档案史料 

郭美兰编译：乾隆朝右卫八旗官员侵贪案件满文档案 

郝艳红编选：清末参加第八届万国刑律监狱改良会档案 

学术论文 

邹长清：清代翻译乡会试覆试制度研究 

梁  勇：清代重庆八省会馆 

吴海波：从档案史料看清代湖广私盐问题 

段雪玉：道咸时期的两广盐政——以清代广东衙门档案为中心 

陈先松 莫世亮：第二次海防大讨论与海防经费的筹措 

李文杰：总理衙门的翻译官 

赵入坤：晚清近代企业的涉外雇佣 

杨彩丹：山西大学堂首批留日学生考 

李光和：中国司法检验体制的近代化转型——以法医取代仵作为中心的历史考察 

读档随笔 

王业宏  刘  剑 童永纪：清代织染局染色方法及色彩     

一言：清代题本的式微 

史苑杂谈 

王使臻：两件敦煌书札浅释 

霍省瑞：《清史稿》管同卒年勘误 

书刊评介 

胡海英：以史为据客观严谨——评邵雍新作《中国近代会党史》 

学术动态 

刘杜英：第十届清宫史研讨会在沈阳召开 

珍档撷英 

韩永福：顺治皇帝礼葬多尔衮诏书 

新书简讯 

《明清宫藏中西商贸档案》出版 

《清宫珍藏杀虎口右卫右玉县御批奏折汇编》出版