《一个日本记者笔下的袁世凯》,[日]佐藤铁治郎 著,孔祥吉 [日]村田雄二郎 整理。出版者:天津古籍出版社;出版时间:2005年5月。)
本书将一部近一百年前写成的袁世凯传记和孔祥吉、村田二位教授的研究合而为一,呈现于读者面前。
这本袁世凯传记,是一个日本记者的作品,堪称是一本难得一见又充满传奇色彩的著作。之所以这么说,是因为这本书被尘封于日本外务省外交史料馆几乎一百年之久,不为世人所知。作者是当时驻天津的日本记者佐藤铁治郎,他长期生活在朝鲜和中国。他用流利的汉语写成了此书。就在这部书已经印刷完毕正处于装订阶段、广告也已经在各个新闻杂志上刊出之际,袁世凯的长子袁克定以及天津海关道的官员,以“此书的出版会影响清朝与日本的关系”为由,要求停止出版,他们甚至找到了日本驻华公使来干涉。在袁的家人几经交涉并经几方反复商议后,最后达成协议,让袁克定以现金全部收买本书,由袁的代理人作证烧毁全部印刷物。因此,这本书还没能和世人见面,就被全部烧毁了。小幡酉吉为了给日本外务省“检阅此书”就保留了一本,并呈送外务部,这就是湮没于日本外交史料馆的这部原书,这也是在大火焚烧后留存于世的惟一一册书。
2002年,著名晚清史研究专家孔祥吉教授和日本学者村田雄二郎教授在东京大学讲课之余。在研究发掘档案资料时发现了这部书。在此后的几年中,他们围绕着这部书不断地进行调查研究,现在终于将研究此书的心得以《大火焚烧后遗留的珍贵史料》为题,奉献给读者。这就是本书的第二部分。他们除了考证与订正原书的错误与疏漏之外,还用大量新发现的史料以及档案对原书予以补充。
(资料来源:国家清史编纂委员会提供)