《八国联军占领实录：天津临时政府会议纪要》，上下册，倪瑞英 译，刘海岩 校。出版者：天津社会科学院出版社；出版时间：2004年12月。

本书是法文资料的中译本，原书题目的中译为“天津历史政府会议纪要”。原资料成书于1902年，由天津“益闻西报馆”印制。这是一份历史细节的真实记录。督统衙门是八国联军侵华时期在天津成立的临时政府。本书是督统衙门执政两年惟一存世的正式文本，三百余次政府会议的纪要，再现了一个特殊时期的详细历史过程。内容涉及市政制度、基础设施、交通通讯、城市卫生以及经济、社会、法律等诸多方面，为了解和研究晚清历史提供了丰富的第一手资料。本书用文字记录了一幅真正的历史图景。透过这些记录，可以看到在跨入20世纪的时候，一个中国城市所发生的种种变化，历史是如何在复杂的社会进程中进入一个新时期的。本书在体例上，尽量保持了资料的原貌，不做大的变动。在排列顺序上，按照委员会会议召开的时间和顺序。在内容上，为了反映历史的全过程，保持事件的完整性，对资料没有任何的删节。

（资料来源：国家清史编纂委员会提供）