科尔萨克的这部作品写成于距今150多年之前。该书最大的特点是在当时的欧洲统计理论和统计方法的基础之上，留下了大量宝贵的统计数据。统计内容涉及进出口额和价格，商品涉及棉布、呢子、毛皮和茶叶。原作者还把当时俄罗斯、英国和美国的对华出口做了年度比较，所有这一切都是我们中国历史史料上所缺少的。我们中国的历史学工作者对科尔萨克的这部书非常重视，特别是清史研究者对此书的征引率很高。祈望它能够对新清史的编纂有所裨益。
作者：（俄罗斯）科尔萨克
序言
俄中初识及两国通商之开始
一 官方的商队贸易
二 在恰克图、祖鲁海图及其他口岸和中国贸易
往来的开始
恰克图贸易
一 1755～1762年
二 1762～1792年
三 1792～1800年
四 1801～1813年
五 1814～1830年
六 从1831年到现在
七 恰克图贸易的现状
茶
一 茶
二 恰克图贸易的条件及其对茶叶价格的影响
俄罗斯和中国西部地区的商贸往来
译者的话
后记
